- 1108 -

1262. Januar 20. Breslau, im Hause des Konrad de Wide.

Fabiani et Sebastiani.

H(einrich), Vogt von Breslau und die Gesammtheit der dortigen Bürger, Urkunden in der Streitsache zwischen der Kirche zu Alt-Celle und Eccard und Hellenbert, angeblich Söhnen des Hermann, welcher, weil er jene Kirche durch Brand versehrt hatte, durch Richterspruch verurtheilt und getödtet worden war, dass im Wege des Vergleiches jene Kirche, obwohl die Beiden keinerlei rechtliche Ansprüche haben, doch um des Friedens willen und als Ersatz für Kosten und Mühen (hier ist im Abdruck statt labore laborum zu lesen), sich zur Zahlung von 6 1/2 Mk. verstanden hatte, von denen 1/2 Mk. schon gezahlt ist und die 6 Mk. gezahlt werden sollten, nachdem jene Beiden persönlich in Breslau erscheinend eidlich versichert haben würden, einmal dass sie wirklich die Söhne jenes Hermann seien und dann, dass sie ferner keinerlei Ansprüche an das Kloster machen wollten, dass aber, nachdem die Beiden an dem festgesetzten Termine nicht erschienen sind, die Aussteller den von Alt-Celle hier Erschienenen den Rath gegeben haben, einen Anspruch Jener auf die erwähnten 6 Mark nicht weiter anzuerkennen.

Z.: Die Mönche von Alt-Celle: Marquard, Walter de Indagine, Wisicus Kustos, und Henr. Bavarus conversus, ferner der Vogt Heinrich, Alex, dessen Sohn, Ditmarus Rutenus, Teodericus lorifex, Herdegen, Konrad de Wide, Konrad Vossal. Acta sunt hec anno 1261 prima vice in vig. Luce, secunda Fab. et Sebast. mart. Aus dieser Datumsangabe zu schliessen, dass man hier den Jahresanfang etwa erst vom 25. März an gerechnet, scheint gewagt, es könnte doch sehr wohl die zweite Jahreszahl einfach aus Versehen weggeblieben sein.

Aus dem Or. im Dresdener Staatsarchive bei Korn Bresl. Urkundenbuch S. 27. Das merkwürdige Siegel des Originals mit dem Doppeladler ist auf dem Titelblatte bei Korn abgebildet und in Saurma's Wappenbuch der schles. Städte Taf. l, No. 6. vergl. o. No. 1095.

Codex Diplomaticus Silesiae, Bd. 7, 1875; Regesten zur schlesischen Geschichte, Th. 2: Bis zum Jahre 1280. Herausgegeben von Colmar Grünhagen.